« Beau » ou « grand » ?

On emploie « grand » pour parler de dimensions physiques ou d'importance quantitative. On emploie « beau » pour exprimer une appréciation positive sur l'apparence ou la qualité.

Le critère qui tranche

« Grand » s'oppose à « petit » et mesure une taille, tandis que « beau » exprime une qualité esthétique.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Ce tableau est très beau.	beau : on juge l'esthétique, pas la taille.
Ce tableau est très grand.	grand : on parle de ses dimensions, pas de sa beauté.

📖 Beau 📖 grand