« Facile » ou « dur » ?

Utilise « facile » pour ce qui ne demande pas d'effort. Utilise « dur » pour ce qui est difficile, ou pour qualifier une matière solide.

Le critère qui tranche

« Facile » s'oppose à « difficile » ; « dur » peut signifier « difficile » mais aussi « solide » ou « rigide ».

Exemple	Verdict
Cet exercice de maths est très facile.	« facile » : l'exercice ne demande pas d'effort.
Ce problème de physique est très dur.	« dur » : le problème est difficile.
Le diamant est une pierre très dure.	« dur » : le diamant est solide, pas facile à rayer.