« Grand » ou « mauvais » ?

On emploie « grand » pour parler de dimensions, d'âge, d'importance ou d'intensité. On emploie « mauvais » pour juger une qualité, un défaut ou un résultat négatif.

Le critère qui tranche

« Grand » renvoie à la taille, à l'importance ou à l'intensité ; « mauvais » renvoie à la qualité négative, à ce qui est nuisible ou incorrect.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Ce chien est très grand.	« grand » : il s'agit de la taille.
Ce chien est très mauvais avec les enfants.	« mauvais » : il s'agit d'un défaut de comportement.
Il a fait un grand effort.	« grand » : il s'agit de l'intensité de l'effort.

📖 Grand