Ne pas confondre

« Naturel » ou « simple » ?

Utilise « naturel » pour ce qui vient de la nature, sans intervention humaine. Utilise « simple » pour ce qui est peu complexe, facile à comprendre ou à faire, que ce soit naturel ou artificiel.

Le critère qui tranche

Demande-toi si tu parles de l'origine (naturel = non fabriqué) ou de la complexité (simple = facile à comprendre ou peu compliqué).

Exemples tranchés

ExempleVerdict
Ce jus de fruit est naturel, il ne contient aucun additif.naturel : il s'agit de l'origine, sans ajout artificiel.
La recette est simple : il suffit de mélanger deux ingrédients.simple : peu d'étapes, facile à réaliser.
Un aliment simple peut être naturel ou transformé.simple : peu complexe, sans lien avec l'origine.
Littera