Ne pas confondre
« Patient » ou « calme » ?
On emploie « patient » quand on supporte une attente, une difficulté ou une lenteur sans se fâcher. On emploie « calme » pour décrire une personne qui ne s'énerve pas, qui est paisible, même sans notion d'attente.
Le critère qui tranche
La patience implique une attente ou une endurance dans le temps, tandis que le calme est un état émotionnel sans agitation.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Il attend son tour depuis une heure sans râler : il est très patient. | patient, car il supporte une longue attente. |
| Même en plein examen, elle reste calme et respire profondément. | calme, car elle maîtrise son stress, sans notion d'attente. |
| Le professeur explique plusieurs fois la même consigne avec le sourire : il est patient. | patient, car il répète sans s'énerver, ce qui demande de l'endurance. |
