Ne pas confondre
« Plein » ou « ouvert » ?
On emploie « plein » quand on parle du contenu (rempli). On emploie « ouvert » quand on parle de l'accès (non fermé).
Le critère qui tranche
« Plein » indique qu'un contenant est rempli ; « ouvert » indique qu'un contenant n'est pas fermé.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| La bouteille est pleine d'eau. | « pleine » : la bouteille contient de l'eau jusqu'en haut. |
| La bouteille est ouverte, mais elle est vide. | « ouverte » : le bouchon est enlevé, mais elle ne contient rien. |
| Le magasin est ouvert de 9h à 19h. | « ouvert » : le magasin n'est pas fermé, on peut entrer. |
