Ne pas confondre
« Propre » ou « propre (sens contraire de 'malpropre') » ?
On emploie « propre » au sens de « personnel » quand il indique l'appartenance (ex. : ma propre chambre). On emploie « propre » au sens de « net » quand il qualifie ce qui est lavé, sans saleté (ex. : une serviette propre).
Le critère qui tranche
Regarde si le mot signifie « qui appartient à quelqu'un » ou « qui n'est pas sale » : le premier est un adjectif possessif, le second un adjectif de propreté.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| J'ai rangé ma propre chambre. | « propre » = personnel (elle m'appartient). |
| Après le ménage, la cuisine est propre. | « propre » = nette (pas sale). |
| Il a écrit de sa propre main. | « propre » = personnelle (c'est sa main). |
