« Souvent » ou « toujours » ?

On emploie « toujours » quand l'action se produit à 100 % des occasions, sans exception. On emploie « souvent » quand l'action se produit fréquemment, mais avec des exceptions possibles.

Le critère qui tranche

« Toujours » signifie à chaque fois, sans exception ; « souvent » signifie la plupart du temps, mais pas toujours.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Le soleil se lève toujours à l'est.	« toujours » car c'est une vérité absolue, sans exception.
En hiver, il neige souvent dans ma région.	« souvent » car il neige fréquemment mais pas à chaque fois.
Mon chien aboie toujours quand le facteur arrive.	« toujours » car c'est systématique, à chaque passage du facteur.

📖 Souvent